Termes albanais pour "Incantation"

Pp. 71-78

Abstract

L’auteur propose une liste des termes albanais faisant partie du champ sémantique du « charme » et de celui de l’« écartement des conséquences défavorables des charmes ». Les mots concernent les formules incantatrices, les actions (tant nuisibles que bienfaisantes) et les gestes qui les accompagnent, ainsi que les désignations des personnes qui prononcent les incantations et qui accomplissent les actions magiques. Le lexique du domaine des charmes en albanais s’avère ancien et riche. Il comprend des termes autochtones, des emprunts anciens faits au grec et au latin. Les mots en question sont la base de nombreux dérivés. L’analyse met en évidence une série de similitudes entre l’albanais et le roumain.